RISER Magazine Vol.10
受注開始  Pre-order now
12/28 on sale

日本国内は送料無料
＜発売後3〜4営業日で発送します＞
＊2024年12月25日（水）18時以降のご注文の場合は、2025年1月8日（水）以降の発送となります。あらかじめご了承ください。
＊複数冊ご注文の場合は、最大2冊を1口として個別に発送します。（ゆうメール）

RISER Magazine Vol.10
Full Color 152P, Japanese/English

< CONTENTS >

THE FXRIST
feature:神宮寺勇太 / Yuta Jinguji

Number_iの神宮寺勇太が満を持して、ついにRISERに登場。巻頭特集ではAutosportが製作したFXRフレームにツインカム96を搭載する彼の愛車を徹底解剖する。さらに東京の街を颯爽とクルージングする神宮寺のグラビア、ロングインタビューも見逃せない。

At last, Yuta Jinguji makes his Riser debut. In the upcoming issue’s cover feature, we take a detailed look at his FXR, which has a Twin Cam 96 mounted on an FXR frame built by Autosport. The feature also includes a photo spread of Jinguji cruising through Tokyo’s streets and a long interview. Don't miss it!

HARLEY DAVIDSON × JOYRIDE SPEED SHOP
2024 H-D LOWRIDER ST RACER PROJECT

去る12月1日に開催された HOT ROD CUSTOM SHOW 32h。
各国のカスタム狂が集結したパシフィコ横浜は終日ひとで溢れていたが、なかでも黒山のひとだかりを作り来場者の羨望を集めたのは、 Harley-Davidsonのオフィシャルブースに展示されたLOWRIDER ST。 サーキットでもその名を轟かす西東京のカスタムH-D専科JOYRIDEが捻り上げたロードゴーイングレーサーだ——

On December 1, Pacifico Yokohama was packed with custom freaks from around the world for the 32nd Yokohama Hot Rod Custom Show. At the packed venue, this Lowrider ST displayed at the official Harley-Davidson booth drew particularly large crowds. The road-going racer was built by Joyride, a shop located in Western Tokyo that specializes in Harley-Davidson customization and has also made a name for itself at the circuit. 

FORGED CUSTOM PROJECT / INDIAN MOTORCYCLE

昨今のINDIAN MOTORCYCLEが精力的に取り組んでいる新機種をベースとしたカスタムプロジェクト“FORGED”。今期は3人の著名ビルダーがリニューアルを遂げたSCOUT に各々のクリエーションを投影。Customという創作から広がるより豊かなバイクライフの指標と、アメリカ最古の2輪メーカーたるプレゼンスを、世のモーターサイクルリストに提示する。

For Indian Motorcycle’s recent“Forged”custom project, the company’s latest models are given custom makeovers. This time around, three famous builders modified the new Indian Scout, which recently underwent a full model change. The bikes represent both the presence of the US’s oldest motorcycle maker and the ways in which a custom bike can make life richer.

GARAGE LIFE

他者と異なることを美徳とする偏執狂が、自らの手で何かを成し遂げんとするD.I.Y精神を胸にガラージに潜り込み、鉄粉と油にまみれ試行錯誤を繰り返し、見果てぬ夢を具現化する行為――名もなきスキモノたちのGarageで育まれ、今や世界的な文化として発展を遂げたカスタムカルチャー。その根源を地でゆくふたりのH-D狂を紹介する。

Custom culture, which is now considered part of world culture, was created by those who valued deviating from the norm, who embraced the DIY ethic and hid out in garages to try and build something with their own hands. Covered in oil and steel dust, they realized their unfulfilled dreams. Here, we feature two Harley-Davidson enthusiasts with approaches rooted in custom culture’s origins. 

JAPANESE CHOPPER RACING

MCFAJ主催のクラブマンロードレースがかつてない盛り上がりを見せている。いまその中心的役割を担うのがチームJapanese Chopper Racing である。

The MCFAJ Clubman Road Races are experiencing an unprecedented level of popularity thanks in no small part to the Japanese Chopper Racing racing team.

SPEED DEMON

パフォーマンスに秀でたカスタムH-Dからオールドスクール極まりしChopper、1/4マイルでの最速を競Drag Bikeに、リアルなクラブバイクまでが一堂に会するモーターサイクルショーをメインコンテンツとする、ジャンル不問の次世代型モーターバッシュ。大阪・泉大津フェニックスで開催された“SPEED DEMON”に潜入せり!!

Speed Demon is a motorcycle show that features bikes of all kinds. Performance customs, Harley-Davidsons epitomizing old-school style, drag racers, and genuine club bikes all gather at the same venue. We visited Osaka’s Izumiotsu Phoenix to bring you coverage of the next-generation motor bash.

ONE and ONLY

カスタムバイクフリークによる不定期ミーティングONE and ONLY。11月某日、東京湾岸には80台を超える珠玉のチューンドマシンが集結した。

ONE and ONLY is an irregular meeting held by custom bike freaks. On a day in November, over 50 exquisitely tuned machines gathered near Tokyo Bay.

FANTIC CABALLERO 500 RALLY “Modified”

イタリアの FANTIC は1968年の創業後、オフロードの世界で確固たる地位を築いてきた。 今回は Caballero シリーズの一翼を担う個性的なモデル500 Rally にフォーカス。 ストリートもオフロードもどちらも楽しむ、そんなモデルの実力とは。

Since its founding in 1968, Italy’s Fantic has firmly established itself in the off-road world. In this feature, we focus on the 500 Rally, a unique model from the Caballero series that is a blast to ride both off-road and on the streets.

BMW MOTORRAD R 12 S
Echoes from the ‘70s: A Legacy Revived 
70年代を席巻した伝説の復興

小ぶりなライトカウルとシートカウル、そして全身を包み込む鮮烈なオレンジ。2024年に発売されたR 12 nineTに突如加わったバリエーションモデル。それは、70年代のレースシーンを席巻した伝説のマシンへのオマージュだ。

The R 12 S is a new model that has just been added alongside the R 12 nineT that debuted in 2024. With features including small headlight and seat cowls and a vivid orange finish, the R 12 S is an homage to a legendary bike that took the 1970s racing scene by storm.

BMW MOTORRAD × RISER MAGAZINE
R 12 Custom Project “Final”
From Vision to the Real: Dreams in Motion

2024年3月にキックオフした世界初となる R 12カスタムプロジェクト。 国内4ビルダーが生み出した完成車の模様は前回報じた通りである。 最終回となる今回は、ビルダー自身による実走インプレッションをお届けする。

MOONEYES / HAMANS CUSTOM 
CHIRIHAMA SANDFLATS / TRIJYA CUSTOM MOTORCYCLES

The R 12 Custom Project kicked off in March 2024, and in the previous issue, we reported on the finalized designs from the 4 Japanese builders. In this installment, we bring you the builders’impressions of what it was like to actually ride their creations.

THE OMNIBUS

2020 H-D FXLRS LOW RIDER S / BLACK PARADE 
2023 FXLRST LOW RIDER ST / COBOO

AND MORE!