ROLLER Vol.57

予約開始  Pre-order now 
11/30 on sale

日本国内は送料無料
＜発売後3〜4営業日で発送します＞
＊複数冊ご注文の場合は、1冊ずつ個別に発送します。（ゆうメール）

ROLLER Vol.57
Full Color 162P, Japanese/English

< CONTENTS > 

＜巻頭特集＞
UNCHANGED 長瀬智也
2011~2025 表現者の立脚地

RAYO NEGRO / SHINYA KIMURA

洋の東西を問わず、才気溢れるカスタムビルダーは少なくない。その中にあって"一瞥して誰が手掛けたか解る"と評しても決して大袈裟でない、 無二の個性をシャーシの上で表現できる者は稀有な存在だと言えるだろう。その筆頭たる作り手のひとりに木村信也の名を挙げても、異論を挟む者はいまい。"Motorcycle as Art"の担い手が産んだ最新作をここに紹介する。  

Talented builders can be found throughout the world, but few have a style so original that their bikes are immediately recognizable. One such builder is Shinya Kimura, and here, we introduce the brand-new machine from this man who approaches motorcycle customization as an art form.

TWEAKERS RACING / BONNEVILLE 2025 

2022年から幾度となくBonnevilleに訪れ、スピードの聖地の歴史を次々と塗り替えし日本人ありき──今季よりLAに拠点を置くKIYO'S GARAGEを迎え入れ、新たなステージへ足を踏み入れたTWEAKERS RACING。スピードに魅せられた男たちの４年目の挑戦に迫る。 

Chasing an unfulfilled dream Since 2022, the Japanese racing team Tweakers Racing has paid Bonneville many visits, etching its name into the speed mecca’s history. Starting this year, Tweakers has begun a new stage by making the LA-based Kiyo’s Garage part of the team. In this feature, we take a closer look at these men possessed by speed during their fourth year of activity.

NK13 CUSTOM WAR

“インド洋に浮かぶ秘宝”ことバリ島で開催されるカスタムカルチャーの祝祭が、8月29-30日に開催、ROLLER編集部が初取材を敢行した。血気盛んなアジアのスキモノが、神々が息づく島を舞台に繰り広げた二日間の狂乱をお届けする。

Bali, an island known as “a treasure afloat in the Indian Ocean,” is the site of the custom culture festival Custom War, which was held this year on August 29 and 30. For the first time, Roller’s editors visited the event, and in this feature, we bring you coverage of those two days of mayhem on the “Island of Gods.”

THE 78-YEAR MIRACLE AT SEMBA MOTORS
センバモータース、78年目の奇跡

CHIRIHAMA SANDFLATS

74OHV UNLIMITED / HAMMER SYCLE

OLD & PROUD H-D MEETING IN SPAIN

AND MORE!!