ROLLER Magazine Vol.44 / NOW ON SALE

2022.08.31 on sale

日本国内は送料無料
＜発売後、3〜4営業日で発送します＞
＊複数冊ご注文の場合は、最大2冊を1口として個別に発送します。（ゆうメール）

ROLLER Magazine Vol.44
Full Color 146P, Japanese/English

<CONTENTS> 
RE-IGNITION NAU SHIMA / TOKYO INDIANS

人気アパレルブランドのデザイナーとして活躍する一方、1947年式のChiefを日常の足としIndian Motorcycleの信奉者を公言。同じ志を持つ盟友と発足したTOKYO INDIANSの顔役が、四半世紀に渡り在籍した古巣NEIGHBORHOODを後にしたのは昨年末だった────

しばしの沈黙の末、五十路を目前とした男が導き出したのは“自分らしさ極める”という決意。TIMC INC.という看板を掲げ、愛機と共に新たなステージを走り出した島 菜有。その生き様を写真家・長濱 治が浮き彫りにする。

While working as a designer for a popular apparel brand, he revealed he was a devotee of Indian Motorcycle whose daily ride is a 1947 Chief. He is the head of Tokyo Indians, which he started with a group of like-minded friends. He left NEIGHBORHOOD at the end of last year after working there for a quarter of a century.

Following a brief period of silence and about to enter his 50s, he chose to follow a path of “complete self-expression.” With the establishment of TIMC INC., Nau Shima began a new stage of his life along with his beloved bike. His way of life was captured by photographer Osamu Nagahama.

THE IRON REDSKIN / BRATSTYLE USA

本場アメリカでバイクショップを営みながら、思う存分にレースしたい───そんな情熱だけを原動力に、高嶺 剛がCalif.ロングビーチに店を構えたのは2014年。有言実行を果たしたビルダーが、その後何より情熱を注いだのはIndian Motorcycleだった。アメリカに渡り9年目、これがBRATSTYLEの到達点だ。

While running a bike shop in the US, Go Takamine wanted to race to his heart’s content. Driven solely by this desire, he decided to open a store in Long Beach, California, in 2014. Since then, he has been passionately focused on Indian motorcycles. Takamine is in his 9th year in the States, and this is what he has achieved with Brat Style.

THE IRON REDSKIN / TROPHY CLOTHING

オリジナルデニムを核とする上質なデイリーウエアを展開するTrophy Clothing。東京・渋谷を拠点とするメンズブランドを率いるデザイナー江川真樹はIndian Motorcycleの信奉者と知られるが、18年間共に走り続けてきたお馴染みの47Chiefのみならず、希少な101 Scoutや34Sport Scoutにも手をつける末期的なHevey Sickerだ。さらに昨年、ヴィンテージだけでは飽き足らず、現行モデルのFTRを新車で購入。新旧を問わずIndianに心酔する男、その美意識とは───

Trophy clothing develops high-quality daily wear with original denim at its core. Based out of Shibuya, Tokyo, designer Masaki Egawa leads the men’s brand and is known as a huge fan of Indian Motorcycle. In addition to the ’47 chief he has ridden for the past 18 years, this severe Indian addict also has a rare 101 Scout and a ’34 Sport Scout. Not satisfied with a vintage-only collection, he also bought a brand new, current-model FTR last year. What is the aesthetic sense of this man who worships Indian motorcycles both old and new?

THE IRON REDSKIN / THE ARCHIVE

・1938 Indian Motorcycle 638DM / Daytona Sport Scout
・1970 Indian Motorcycle Super Scout / Sammy Pierce
・1948 Indian Motorcycle Chief 

BORN-FREE 13

コロナ禍の影響から8月末というイレギュラーな日程で開催された昨年に対し、今季は遂に6月末という通常のスケジュールで開幕。蓋を開ければ世界各国のBikerが「待ってました!」と押し寄せ、会場のボルテージも終始沸点超え! 日本を代表するお馴染みのビルダーも遠征を果たしたBORN-FREE13を写真家・永原 健がレポートする。

After last year’s event was postponed until the end of August due to the coronavirus pandemic, the normal schedule resumed this summer, with the event held at the end of June. Bikers from all around the world that had been eagerly waiting to attend descended on the venue, where the atmosphere was absolutely electric! Photographer Ken Nagahara reports from Born-Free 13, to which many well-known Japanese builders also made the trip.

DUSTERS CUP 2022

参加車両の規定から会場づくりまで、その細部に至るまで古き良き時代のレースを再現して、疑似体験する───青森・三沢の地で開催されるDUSTERS CUPに1度でも足を運んだ者であれば、その趣旨と世界観に心を打たれるだろう。日本屈指のヴィンテージレースは、Hot Rodによるレースやヒルクライムを組み合わせて、さらなる高みへと飛躍を始めている。

A race from the good old days recreated down to the smallest details, including the vehicle regulations and event space, allowed attendees to experience what it used to be like. Anyone who attends Dusters Cup, held in Misawa, Aomori, will likely be moved by its aims and worldview. Japan’s leading vintage racing event has begun to reach new heights with the inclusion of hot rod racing and hill climb racing.

KASHIWAZAKI CLASSIC / The Grizzly Cup

気軽に参加できるヴィンテージダートレースとして日本各地で、年間数戦のレースを開催するGRIZZLY CUP。今回は日本海を望む新潟県柏崎市の美しい砂浜を使用して、 初となるビーチレースを開催した。

The Grizzly Cup is a dirt race that is easy to enter and is held multiple times a year at locations throughout Japan. This time, the Grizzly Cup held its first beach race on a beautiful beach in Kashiwazaki, Niigata, looking out on the Sea of Japan.

THE 9th ANNUAL TRIUMPH RIOT

名峰富士を望む巨大パーキングロットを埋め尽くしたOld Triumphの集い。

A gathering of old Triumphs that completely filled a massive parking lot overlooking the famous Mt. Fuji. cooperation:TRIUMPHER

TOMOYA NAGASE / ANTI NORMAL  
MIKE KANE / LETTERS FROM FKN AHOLE

And MORE!!!