ROLLER Vol.61 
11/30 on sale

日本国内は送料無料
＜発売日もしくはご注文日から4~7営業日で発送します＞
＊複数冊ご注文の場合は、1冊ずつ個別に発送します。（ゆうメール）

ROLLER Vol.61
Full Color 156P, Japanese/English

COUTS RUNNING TELESCOPIC FORKS

時は1948年。財政難で瀕死状態にあったSpringfieldのIndian社は、メーカーの威信を賭けたニューモデルを1949年式として発表する。その名は249 Scout。後にWarriorと改名する440ccの小排気量モデルだ。英車を模範とするバーチカルツインに、プランジャーサスを備えたリアフレーム構造。さらにはそれまで純正採用されていたガーターフォークを捨て、フロントには目新しいテスコピック式フォークを備えていた。本特集のクローズアップポイントは、まさにこのフロントフォークである。Re:Ride山内陽介が造り上げた、同フォークを装着する4台のScoutを通して、当時のIndian社、そして同社を取り巻くビルダー、ライダーたちの歴史を紐解いていく。

In 1948, while under severe financial duress and on the brink of folding, Springfield’s Indian Motorcycle Company unveiled a new motorcycle for the 1949 model year: the 249 Scout, a bike whose success Indian had staked its future on. It was a small-displacement 440 cc model that would later be renamed the Warrior. Its vertical twin was modeled after British motorcycle engines, and the rear of the frame was equipped with plunger suspension. Unlike previous models, which had come standard with girder forks, the 249 Scout was fitted with a new telescopic fork—which is the focus of this special feature. Through taking a close look at four Scouts equipped with these forks—all built by Re:Ride’s Yosuke Yamauchi—we trace the history of Indian Motorcycle at that time, as well as that of the builders and riders connected with the company.

・THE MAKING OF A LEGACY

20 Years of Hawgholic — 1938 H-D EL for Jason Momoa

歳月を重ねるだけでは、到達し得ない境地がある。時代の趨勢に迎合せず、何を残し、何を捨て、いかに仕立てるか。その選択に一切の妥協を許さず、20年にわたり己の流儀を貫いたビルダーありき。積み重ねた仕事はやがて国境を越え、同じ文化を深く理解する偏執狂たちの信頼を勝ち得た。過去の足跡を1冊に刻み、現在の到達点を1台に結実させる。Hawgholic 横溝 学———その美意識の真価を、いま改めて辿る。 

There are certain heights that cannot be reached simply by the passage of time. Without being swayed by thetrends of a particular era one must decide what to preserve what to discard and how to craft each build. Forthe past 20 years one builder has taken an uncompromising approach to these decisions adhering strictly tohis own style. The body of work he has created has crossed national borders earning him the trust and respectof fellow enthusiasts who share a deep understanding of the culture. His journey up to this point has beenchronicled in a single book and the culmination of his work has been crystallized in this single machine. Herewe retrace the true value of the aesthetic cultivated by Gak Yokomizo of Hawgholic.

・TWEAKERS RACING / BONNEVILLE 2026

200mphという遥かな頂を見据え、2022年からBonnevilleに挑み続ける安井篤。昨年、KIYO'S GARAGEの清永充宏と共にVINCENTの最高速記録を塗り替えた男は、今季新たな盟友Alp Sungurtekinを迎え、さらなる高みを目指した。先人が築いた記録への敬意を胸に、それぞれの技術と美学を賭して塩平原に集うスピード狂たち。新たな栄光と手痛い挫折が交錯した5年目の挑戦。そのすべてを糧に、TWEAKERS RACINGはまだ見ぬ速度を追い求める。地平線の向こうに待つ景色を、その目で確かめるために───

With his sights set on someday reaching 200 mph, Atsushi Yasui has been racing at Bonneville since 2022. Last year, together with Mitsuhiro Kiyonaga of Kiyo’s Garage, he set a world speed record riding a Vincent racer, and this year, with his close friend Alp Sungurtekin joining the ranks, he aimed to achieve even more. With deep respect for the records set by those who came before them, the speed maniacs gather at the salt flats to put their skills and artistic vision to the test. It was the fifth year for Tweakers Racing at Bonneville, and it ended up a mix of new glory and bitter setbacks. Using the experience as fodder for improvement, the team continues to pursue unprecedented speeds never before seen, hungry to witness for themselves what awaits beyond the horizon.

・CHIRIHAMA SANDFLATS 2026

希少なヴィンテージバイクを、よりによって潮風と砂が容赦なく襲う海岸で全開にする。 常識に照らせば愚行の極み。だがそんな理屈を一笑に付し、愛機とともに砂浜を駆ける酔狂たちがいる。壊れることを恐れるより、走らせる歓びを選ぶ。損得勘定も合理性も、ここでは何の意味も持たない。日本海の波濤と砂塵が交錯する、刹那の夢舞台。そこに繰り広げられるのは、愛すべき愚者が己の美学を賭した狂宴である。無謀を承知でアクセルを開ける彼らに、惜しみない喝采を!!

On rare vintage bikes, they throw their throttles open and tear across the sand amidst the sea breeze. To any sane person, it’s absolute madness, but these riders laugh in the face of that logic as they blast down the beach. Undeterred by the fear of breaking down, they ride for the pure joy of it. Here, rationality and cost-benefit analysis are meaningless. It is a fleeting, dreamlike setting where the waves of the Sea of Japan and the swirling sands intermingle. What unfolds here is revelry of lovable fools who risk everything for style. Let’s hear it for those who throw caution to the wind and let the throttle rip.



 

・MY WAY OR THE HIGH WAY 
AMCA ROAD RUN BY FORT SUTTER 
@SEPTEMBER 2026 / JACKSON, CALIF.

＜特別付録＞
HWZN 20th Anniversary Book