【大事なお知らせ】

平素よりRoller / Ripper / Weller Magazineをサポート頂きまして誠に有難うございます。読者の皆さま、クライアントの皆さま、そして関係者の皆さまに心よりお礼を申し上げます。このたび、編集部より大事なお知らせがあり、ここでご案内をさせて頂きます。

【雑誌について】
・Roller Magazineおよび姉妹誌Ripper / Weller Magazineは2020年6月発売号からリニューアルして、英語／日本語併記となります。

・Roller Magazineは、2, 5, 8, 11月の年4回発行

・Ripper Magazineは、7, 3月の年2回発行

・Weller Magazineは、9, 3月の年2回発行

・日本国内からはもちろん、海外の方も1冊から購入ができます。さらに、Roller Magazineをはじめ、Ripper Magazine、Weller Magazineなどの関連書籍を好きなように組み合わせて定期購読をして頂けます。

・定期購読をしていただいた場合は、1冊あたり10％の割引が適用されます。

・日本国内への送料は無料です。

・日本以外の地域への送料は、発送地域や冊数によって変動します。

 【広告について】
・英語併記に日本国内だけではなく、海外のブランド、ショップなどからも広告を受け付けます。※詳しくはプロフィール欄のリンクからオフィシャルWEBに入ってご確認ください。

 【Roller / Ripper Online Saloonについて】
・先にアナウンスそして募集をさせて頂いておりましたRoller/Ripper Online Saloonについては、残念ながら目標の2,000人に到達することができず、このプロジェクトをスタートすることが叶いませんでした。応援していただいたみなさまにおかれましては、誠に申し訳ございません。

・すでにご登録いただいた方々に対してお礼とお詫びを申し上げるとともに、登録されたクレジットカードからオンラインサロン会員費用の引き落としは一切されないことをお約束いたします。また、登録された情報を含めて一切のデータは消去されますのでご安心ください。

今後はオフィシャルWebサイト上で最新情報の更新、動画コンテンツ、最新号やオフィシャルグッズなどの発売情報を更新していきますので、こちらのInstagramとともにチェックをお願い申し上げます。

Important Notice

Thank you for supporting Roller, Ripper and Weller Magazine. We are very grateful to all of our readers, clients and collaborators. We would like to make an important announcement to all of you.

About the magazines

-    Roller Magazine and its sister publications Ripper and Weller Magazine will beginning from the June 2020 issue undergo a renewal and be published in both Japanese and English.

-    Roller Magazine will be published four times a year in February, May, August and November.

-    Ripper Magazine will be published twice a year in March and July.

-    Weller Magazine will be published twice a year in March and September.

-    As well as our readers in Japan, international readers will also be able to purchase a copy. Also, we offer subscription to Roller Magazine, Ripper Magazine, Weller Magazine and related publications.

-    If you subscribe to one of our magazines, you can save 10% on each issue.

-    Shipping to Japan is free of charge (excluding remote island areas).

-    International shipping charges vary for each country and number of copies ordered.

About advertisement

-    We accept advertisement from not only Japanese but also international brands and stores.

*For more information, please see our link in bio or official website.

About Roller & Ripper Online Saloon

-    We have advertised for the Roller & Ripper Online Saloon before, but unfortunately we were unable to reach the goal of 2,000 subscribers and therefore we are unable to continue the project. We sincerely apologise to everyone who has supported this project so far.

-    We would also like to apologise to all existing subscribers and reassure you there will be no charges made to your credit card and all registered information will be deleted.

We are updating our official website with news, video content, and information about where to buy our newest issues and official goods. Please check it as well as our Instagram account.

Roller Magazine